( AFP / CHARLY TRIBALLEAU)

نتانياهو لم يقل في هذا الخطاب إنّه سيهزم أعداءه "ولو كان الله معهم"

تداول مستخدمون لمواقع التواصل الاجتماعي وتطبيق واتساب فيديو قيل إنّه يُظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو وهو يقول في الأمم المتّحدة عن أعداء إسرائيل "سننتصر ولو كان الله معهم". لكن الصوت المسموع في هذا الفيديو مركّب عليه ونتانياهو لم يقل ذلك في خطابه هذا الذي ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتّحدة في السابع والعشرين من أيلول/سبتمبر الماضي.

يظهر في الفيديو بنيامين نتانياهو وهو يخطب في الجمعيّة العامة للأمم المتحدة.

ويُسمع في الفيديو العبارات التالية "نحن أقوى من محور المقاومة وسنهزمهم حتى لو كان الله معهم".

Image
صورة ملتقطة من الشاشة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2024 من موقع فيسبوك

حقّق هذا الفيديو انتشاراً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي من فيسبوك وإنستغرام وأكس ويوتيوب، إضافة لانتشار واسع على تطبيق واتساب وعلى مواقع إخباريّة باللغة العربيّة.

ويأتي انتشار هذا الفيديو في ظلّ تواصل العمليّات العسكريّة الإسرائيليّة في قطاع غزّة المُحاصر وفي الضفّة الغربيّة المُحتلّة، والتصعيد في لبنان حيث سوّيت أحياء وقرى بكاملها بالأرض خصوصاً في مناطق حدودية في جنوب البلاد، والضاحية الجنوبية لبيروت.

وتتّجه الأنظار أيضاً إلى إيران التي يُتوقّع أن تهاجمها إسرائيل بعد هجوم صاروخيّ شنّته الجمهورية الإسلاميّة على الدولة العبريّة في مطلع تشرين الأول/أكتوبر الجاري.

نتانياهو في الأمم المتّحدة

لكن ما نُسب لبنيامين نتانياهو في هذا الفيديو غير صحيح.

فهذا الخطاب ألقي في الحقيقة في الجمعية العامة للأمم المتّحدة في السابع والعشرين من أيلول/سبتمبر الماضي.

وبحسب صحافيي وكالة فرانس برس، غادر عدد كبير من البعثات أماكنهم مع بدء كلمة رئيس الوزراء الإسرائيليّ.

(AFPTV / Diane DESOBEAU)

وتوعّد نتانياهو في كلمته إيران بالردّ على أي هجوم صاروخي قد تشنّه.

وقال مهدّداً "ليس هناك أي مكان في إيران لا يمكن لذراع إسرائيل الطويلة الوصول إليه. ينطبق الأمر ذاته على الشرق الأوسط برمته".

(GPO (Government press office))

لكن نتايناهو لم يقل في خطابه "سننتصر ولو كان الله معهم".

فما حقيقة الفيديو المتداول؟

عمد ناشرو الفيديو المتداول إلى تركيب صوت آخر على الفيديو تُسمع فيه باللغة الإنكليزية عبارات "أعلم أنكم قلقون من محور الشرّ، لكن نحن أقوياء، وسنهزمهم حتى ولو كان الله معهم". 

غير أن هذه العبارات لم تردّ في الفيديو الأصلي الذي بثّته كاملاً وسائل إعلام حول العالم إضافة إلى قناة الأمم المتحدة على يوتيوب.

ويمكن ملاحظة العناصر البصريّة المشتركة بين الفيديو الاصلي والفيديو المتداول.

Image
الفيديو المتداول على مواقع التواصل مع الادّعاء أن نتانياهو قال فيه "سنهزمهم حتى وإن كان الله معهم".
Image
فيديو بثّته الأمم المتّحدة في 27 أيلول/سبتمبر الماضي وفيه كلمة نتانياهو أمام الجمعيّة العامّة

 

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا