هذا المقطع لا يُظهر طفلاً يتأثر بتلاوة القرآن

تداول عشرات آلاف المستخدمين لموقع فيسبوك باللغة العربية مقطعاً مصوّراً على أنه لطفل يبكي متأثرا لدى سماعه تلاوة القرآن، لكن المقطع في الحقيقة يصوّر ردّ فعل طفلة كندية حين تغنّي لها أمّها، وقد عمد ناشروه باللغة العربية إلى  تركيب صوت التلاوة فوق الصورة.

يُظهر هذه المقطع المصوّر طفلأً في غاية التأثر يبتسم حينا ويبكي حينا والدموع تملأ عينيه، فيما تُسمع تلاوة آيات من سورة الأنفال.

في الثامن من تشرين الأول/أكتوبر 2018 نشرت صفحة "فيديوهات دينية" هذا المقطع مرفقاً بعبارة "شاهد ماذا يفعل هذا الطفل عندما يسمع القرآن الكريم"، وقد شاركه منها قرابة الخمسين ألف مستخدم وشوهد أكثر من مليوني مرّة.

Image
صورة ملتقطة من الشاشة في 7 أيار/مايو 2019 من موقع فيسبوك

وبحسب ما وقع عليه فريق تقصّي صحّة الأخبار باللغة العربية، بدأ تداول المقطع في هذا السياق في تشرين الأول/أكتوبر 2015.

وما زال متداولاً حتى تاريخ إعداد هذا التقرير.

Image
صورة ملتقطة من الشاشة في 7 أيار/مايو 2019 من موقع فيسبوك

 

لكن تجزئة المقطع إلى صور ثابتة والتفتيش عنها عبر محرّكات البحث، أرشد مباشرة إلى المقطع الأصلي، وهو وارد ضمن تقرير نشرته شبكة "سي إن إن" في 31 تشرين الأول/أكتوبر من العام 2013 وعنوانه باللغة الإنكليزية "ردّ فعل لا يصدّق لطفلة على غناء والدتها".

ويتحدّث التقرير عن تأثّر الطفلة حين تغنّي أمّها تحديداً أغنية My Heart can't tell you no، بعدما سمعتها لأول مرّة على إحدى المحطات الإذاعيّة.

كذلك استضافت مقدّمة البرامج الأميركية إيلين ديجينيرس الطفلة ووالديها في حلقة تلفزيونيّة.

بعد ذلك بعامين، عمد مستخدمون إلى تركيب صوت تلاوة القرآن على المقطع، مستخدمين تسجيلاً للقارئة الإندونيسية مغفرة حسين، وتمّ تداوله على هذا الشكل.

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا