هذه الصورة ساخرة ومركّبة ولا تظهر صحيفة ألمانية تسخر من السفير الجزائري

يتداول مستخدمون لموقع فيسبوك صورة يدّعي ناشروها أنّها تظهر غلاف صحيفة ألمانيّة تسخر من السفير الجزائري في ألمانيا خلال مشاركته في قمّة دوليّة حول ليبيا. لكنّ الصورة مركّبة ونشرت أساساً عبر صفحة ساخرة.

يحتوي المنشور على الصفحة الأولى لجريدة Frankfurter الألمانيّة عليها صورة السفير نور الدين عوام وهو يأكل خلال مؤتمر في ألمانيا.

حظيت الصورة بأكثر من ألفين ومئتي مشاركة عبر هذه الصفحة فقط، إضافة إلى آلاف المشاركات عبر صفحات أخرى. 

وجاء في النصّ المرافق لها "الصحف الألمانية تستهزىء بالسفير الجزائري بألمانيا وتطرح السؤال: من أتى بهذا الجائع؟".

Image
صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 24 كانون الثاني / يناير 2020 عن موقع فيسبوك

مؤتمر برلين 

بدأ انتشار الصورة بحسب ما وقع عليه فريق تقصّي صحّة الأخبار في وكالة فرانس برس بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2020، غداة انعقاد القمة الدولية حول ليبيا في برلين التي شارك فيها زعماء 11 دولة معنيّة بالنزاع الليبي بينها روسيا وتركيا ومصر والجزائر إضافة إلى منظمات دولية عدة.

وقد وافق المجتمعون على على "احترام" تامّ لحظر إرسال الأسلحة إلى ليبيا، ووقف أي "تدخل" خارجي بين طرفي النزاع. 

وقد أرشد البحث عن مقاطع مصوّرة للمؤتمر إلى اللقطة نفسها التي تظهر وزير الخارجيّة الليبي، وهو يأكل. 

صورة ساخرة

لكن هل نشرت الصحيفة الألمانيّة بالفعل هذه الصورة وسخرت من الوزير؟ 

يبدو الغلاف المتداول ذا نوعية رديئة وتبدو صورة السفير ملتوية، ما يثير الشكّ في أن يكون الغلاف حقيقياً.

كما أنّ العنوان الرئيسيّ في الصحيفة وترجمته "ماذا يوجد في بيتنا؟" لا علاقة له بالطعام. 

وضعت على الصورة أيضاً علامة مائيّة باسم Mourad Biar، وقد أرشد البحث عن الإسم عبر فيسبوك إلى حسابٍ ساخر، تقتصر منشوراته على الصور المركّبة الكوميديّة. 

Image
صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 24 كانون الثاني / يناير 2020 عن موقع فيسبوك

وقد نشر الحساب الصورة نفسها في سياق ساخر قبل ساعة من انتشارها على أنّها حقيقيّة.

 

الغلاف الأصليّ

أرشد البحث عن اسم الصحيفة والعنوان الرئيسي الظاهر على الصفحة الأولى المتداولة، إلى الغلاف الأصليّ المنشور عام 2011 (الصحيفة كاملة)، وتبدو عناصر الغلافين متطابقة باستثناء صورة السفير التي أضيفت حديثاً في المنشور المتداول.

Image
مقارنة بين الصورة الأصلية (يسار) والصورة المعدّلة (يمين)
 

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا