هذه الصورة معدّلة، والأصلية لا إشارة فيها إلى العرب

يتداول مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي صورةً يدعي ناشروها أنها لمتظاهرين يحملون لافتة كتب عليها "نحن لسنا عربًا لتقتلونا ونلزم الصمت" خلال الاحتجاجات الأخيرة التي هزت الولايات المتحدة إثر مقتل المواطن الأسود جورج فلويد على يد شرطي أبيض. إلا أن الادعاء خطأ والصورة معدّلة أمّا النسخة الأصلية فنشرتها وكالة رويترز عام 2016، واللافتة المرفوعة فيها لا تتضمّن أي إشارة إلى العرب.

ويظهر في الصورة متظاهرون سود يحملون لافتات كتب على واحدة منها باللغة الإنكليزية "نحن لسنا عربًا لتقتلونا ونلزم الصمت". وعلّق مشاركو الصورة عليها بالقول "صورة من تظاهرات أميركا تلخص قيمة العرب في عيون الناس…".

بدأ انتشار هذه الصورة في 31 أيار/مايو 2020 بالتزامن  مع الحركة غير المسبوقة المناهضة للعنصريّة التي تشهدها الولايات المتحدة منذ مقتل جورج فلويد اختناقًا على يد شرطي أبيض خلال توقيفه في مينيابوليس في 25 أيار/مايو.

وتداولها مستخدمو فيسبوك وتويتر بلغات عدة. أما باللغة العربية فقد انتشرت على نطاق واسع وحصدت من هذه الصفحة وحدها على موقع فيسبوك أكثر من 3 آلاف مشاركة.

صورة معدّلة

إلا أن الصورة معدّلة، فقد أُبدل النص المرفوع في اللافتة بنص آخر ركّب على الصورة.

وأرشد التفتيش عن الصورة عبر محركات البحث إليها نفسها منشورة على موقع وكالة رويترز في الثامن من تموز/يوليو 2016 ولا إشارة فيها إلى العرب وكتب عليها بالانكليزيّة "Stop killling us" ("توقفوا عن قتلنا"). وأرفقت صورة رويترز بالتعليق "متظاهرون من حركة +بلاك لايفز ماتر+ يسيرون خلال تظاهرة في واشنطن في الولايات المتحدة يوم 8 تموز/يوليو 2016" مع الإشارة إلى المصوّر جوشوا روبرتس الذي التقط الصورة.

Image
صورة ملتقطة من الشاشة في 19 حزيران/يونيو 2020 عبر موقع وكالة رويترز

 

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا