هذا المقطع لا يظهر رفع الأذان في كنيسة في قرطبة

 

بماذا نحقق؟ 

يُظهر المقطع أوركسترا تؤدي عملاًغنائياً في ما يبدو أنها كنيسة، ثم يتقدّم رجل في عباءة بيضاء ويقف في مكان مرتفع، فيتوقّف العزف والغناء ويرفع الرجل الأذان.

وجاء في التعليق المرافق لهذا المقطع "هذه كنيسة في إسبانيا يطلق عليها كاتدرائية مسجد قرطبة. كانت مسجداً حوّلها أحد الملوك إلى كنيسة لكن المؤذن يأتي كل يوم لرفع الأذان إلى يومنا هذا رغم تحويلها إلى كنيسة".

ويضيف التعليق "يأتي المؤذن المسلم في الزي الأندلسي القديم ويقيم الأذان يومياً في أوقات الصلاة حتى في الوقت الذي يصلي فيه المسيحيون لكن الحضور المسيحيين يلتزمون الصمت حتى نهاية الأذان".

 

وحصل المقطع على أكثر من 39 ألف مشاركة من هذه الصفحة وحدها وشوهد منها أكثر من مليون و600 ألف مرة 

إضافة إلى آلاف المشاركات وعشرات آلاف المشاهدات من صفحات أخرى.

وبحسب ما وقع عليه فريق تقصّي صحّة الأخبار في وكالة فرانس برس، بدأ تداول هذا المقطع على موقع فيسبوك في نيسان/أبريل من العام 2018.

ونشر أيضاً على موقع يوتيوب حيث جمع آلاف المشاهدات.

 

عناصر مثيرة للشكّ

يوحي أسلوب تصوير المقطع، والطريقة التي يمشي بها "المؤذّن" بين الفرقة الموسيقية على وقع العزف، ثم بدء رفع الأذان وسط الصمت عند توقّف العزف، بأن الفيديو يصوّر عملاً فنياً متقن الإخراج، لا مؤذناً يرفع الأذان فتصمت الفرقة احتراماً له كما جاء في المنشورات المتداولة.

 

“مؤذّن"/"كنيسة"

أرشد التفتيش على محرّك غوغل باستخدام كلمات مفتاحية باللغة الإنكليزية مثل "مؤذّن" (Muazzin) و"كنيسة" (Church) إلى المقطع نفسه منشوراً على موقع يوتيوب بعنوان باللغة الإنكليزية "حسن رسول- الأذان من إيتون، إنكلترا- كارل جينكينس- الرجل المسلّح". 

وجاء في التعليق المرافق للمقطع المنشور على قناة حسن رسول "نداء الصلاة يؤديه حسن رسول الذي تشرّف بأن يُطلب منه المشاركة مع فرقة ويندسور وإيتون كورال سوسايتي في قاعة معهد إيتون في 27 أيلول/سبتمبر 2014". 

ويتابع القناة أكثر من 12 مليون مستخدم.

 

من هو حسن رسول؟

تنشر قناة حسن رسول عدداً من المقاطع يظهر فيها وهو يتلو القرآن أو يرفع الأذان أو يقوم بأعمال فنيّة متنوّعة.

وتقود قناته على يوتيوب إلى صفحته على فيسبوك، حيث يقدّم نفسه على أنه فنان بريطاني يمارس، إضافة إلى تلاوة القرآن، الرسم والنحت والتصوير والمسرح.

 

ماذا يؤدي في الفيديو المتداول؟

يؤدي حسن رسول في الفيديو المتداول المقطع الثاني من عمل أوركسترالي للمؤلّف البريطاني كارل جينكنز بعنوان "الرجل المسلّح- صلاة من أجل السلام"، وبعد مقطع أول صاخب أدخل المؤلف الأذان ثم تراتيل من الكتاب المقدّس.
ويمكن مشاهدة عروض أخرى للعمل الفنّي نفسه على موقع يوتيوب، منها هذا العرض المقدّم في مدينة غوتبرغ في السويد عام 2012.

خلاصة

هذا المقطع يُصوّر عرضاً فنياً وليس أذاناً بصفة دينية، وهو ملتقط في بريطانيا وليس في كاتدرائية في قرطبة كانت مسجداً في ما مضى كما جاء في منشور مضلّل تداوله عشرات آلاف المستخدمين وشاهده مئات الآلاف، وقد تنبّهت منصّة "فتبيّنوا" المعنية بالتحقيق في الأخبار الكاذبة لحقيقة هذا المقطع.