هذا الفيديو مركّب ولا يظهر جو بايدن يغفو خلال مقابلة تلفزيونيّة

يبدو بايدن في الفيديو وكأنّه نائم فيما تحاول المذيعة إيقاظه ويسمع صوت شخير. وقد جاء في النصّ المرافق له "جو بايدن نائم بمقابلة تلفزيونية ويريد أن يصبح رئيس أعظم دولة في العالم!. 

وانتشر الفيديو على نطاق واسع في الولايات المتحدة عبر فيسبوك وتويتر وإنستغرام، ابتداء من 30 آب/أغسطس، وبدأ انتشاره مع تعليقات باللغة العربيّة في الأوّل من أيلول/سبتمبر.

جو بايدن نائم في مقابلة على الهوى مباشرة pic.twitter.com/LjtEGs1del

— saad_m_alghamdi (@62saaaaa_gh) September 1, 2020

ويطلق الرئيس الأميركي لقب "جو النائم" على منافسه الديمقراطيّ، وقد سبق أن نشر فيديو لبايدن وهو يغفو خلال خطابٍ ألقاه أوباما عام 2011 حول الموازنة.

لكنّ المقطع المتداول حديثاً مركّب والمرشح الديمقراطي للانتخابات الرئاسيّة الأميركيّة لم يغفُ خلال مقابلة تلفزيونيّة، فقد نشر مستخدمون لموقع تويتر الفيديو الأصليّ للمقابلة  التي بثّت عام 2011 على قناة KBAK الأميركيّة.

ويظهر في المقطع هاري بيلافونتي الذي كان يبلغ من العمر 84 عاماً آنذاك. وقد أوضح المغنّي الأميركيّ في تصريحٍ بعد انتشار الفيديو المركّب، أنّه لم يكن يسمع ما تقوله المذيعة بسبب خلل تقنيّ. 

أمّا الفيديو الذي اقتطعت منه اللقطات فيعود لتسجيلٍ عبّرت فيه المرشحة الديمقراطية السابقة هيلاري كلينتون خلاله عن تأييدها لبايدن. وفي المقطع يخفض المرشح الديمقراطيّ عينيه مرّات عدّة.

أمّا أصوات الشخير فيبدو أنّه مركّبة أيضاً.