فيديو قديم ملتقط خلال تقليدٍ في المغرب يعاد استخدامه على أنّه لاعتداء على مسلمات في الهند

يبدو في المقطع رجل وهو يحاول نزع حجاب امرأة تسير في أحد الشوارع ويسمع صوت صراخ في الخلفيّة وموسيقى حزينة.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة في 10 شباط/فبراير 2022 عن موقع فيسبوك

 وعلّق ناشرو الفيديو بالقول "المقاطع القادمة من الهند تفطر الفؤاد...".

حصد مقطع الفيديو آلاف التفاعلات عبر موقعي فيسبوك وتويتر بعد ساعات قليلة من بدء تداوله. ويتزامن انتشاره مع تصاعد احتجاجات تلامذة مسلمين في ولاية كارناتاكا الواقعة جنوب الهند على قرارالسلطات فيها حظر ارتداء الحجاب في المدارس الثانوية. 

فالشهر الماضي طُلب من تلميذات الثانويات الحكومية عدم ارتداء الحجاب، في مرسوم سرعان ما اعتمدته مؤسّسات تعليمية أخرى في الولاية.

وتصاعدت المواجهات في حرم مدارس بين طلاب مسلمين يدينون الحظر وآخرين من الهندوس يقولون إنّ زملاءهم يعطّلون دراستهم.

وأثارت الأزمة مخاوف لدى الأقلية المسلمة مما تعتبره تزايد الاضطهاد، في ظل الحكومة الهندوسية القومية بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي.

وبدأت المحكمة العليا في كارناتاكا الثلاثاء النظر في عريضة تطعن في شرعية الحظر. وأرجأت الجلسة قبل صدور أيّ قرار.

ويهيمن حزب الشعب الهندي (بهاراتيا جاناتا) اليميني بزعامة مودي على ولاية كارناتاكا، والعديد من أعضائه رموا بثقلهم لتأييد الحظر.

فيديو من المغرب

إلا أنّ الفيديو لا علاقة له بكل هذه التطورات في الهند.

فعند مشاهدة المقطع، رجّح صحافيّو خدمة تقصّي صحّة الأخبار في فرانس برس في المغرب، أن يكون جزءاً من تقليد مغربيّ يلي يوم عاشوراء يطلق عليه اسم "زمزم".

وهذا التقليد عبارة عن طقس شعبيّ يقوم خلاله الناس وخصوصاً الأطفال بالتراشق بالماء. إلا أن مراهقين غالباً ما يحوّلون هذا التقليد إلى أعمال شغب فيتراشقون بالبيض والدقيق ويعتدي الشباب على فتيات كما يظهر في الفيديو.

على ضوء ذلك، أظهر التفتيش  باستخدام صورة ثابتة من الفيديو وكلمات مفتاحيّة مثل "زمزم" و"اعتداء" أنّه منشور عبر موقع مغربيّ على يوتيوب مرفقاً بتعليق أنّه يصوّر "اعتداءً همجياً على فتاة في الشارع بدعوى طقوس عاشوراء".

ولا يحتوي هذا الفيديو  في نسخته الأصليّة على موسيقى بل يُسمع أشخاص يتكلّمون باللهجة المغربيّة ويمكن التعرّف على بعض العبارات العاميّة التي تنطوي على التنمّر والسخرية .