هذه الصورة ليست ليابانيين ينتظرون أمام مكتبة بل لطلاب صينيين ينتظرون دخول مكتبة جامعتهم تحضيراً لامتحان

تبدو في الصورة صفوف طويلة من الناس أمام أحد المباني. وعلّق مشاركو الصورة بالقول "هل تعلم أن هذا هو الطابور لدخول المكتبة في اليابان؟".

Image

صورة ملتقطة من الشاشة في 28 تموز/يوليو 2022 عن موقع فيسبوك

تنتشر الصورة بهذا السياق منذ العام 2017 حاصدة تفاعلات المستخدمين. ويأتي انتشارها في سياق كثير من المنشورات التي تشيد بالرقيّ الفكري والتقدّم  في ما بات يعرف بـ "كوكب اليابان" بين رواد مواقع التواصل الاجتماعيّ.

إلا أنّ الصورة لا علاقة لها باليابان.

فقد وزّعتها وكالة فرانس برس في كانون الثاني/يناير 2015، وهي ملتقطة في الصين.

وتظهر الصورة في الحقيقة طلاباً يقفون في الصفّ أمام مكتبة جامعتهم بانتظار الدخول إلى صالة المطالعة للتحضير لامتحانهم المقبل في جامعة نانجينغ للمال والاقتصاد في محافظة جيانغسو.

Image

( Joyce Hanna)