خطأ، هذا الفيديو لا يظهر حيتاناً قرب شواطئ الجزائر

تظهر في الفيديو، ومدّته نصف دقيقة، حيتانٌ تسبح قرب شاطئ صخريّ وجاء في النصّ المرافق "حوت الأوركا أو الحوت القاتل، لأول مرة على شواطئ الجزائر عين تموشنت بعد توقف شبه تامّ لإبحار السفن".

يرافق المقطع تعليقٌ صوتيّ باللهجة الجزائريّة جاء فيه "سبحان الله...كنّا نفكّر بالسباحة هنا لكن أنظروا ماذا رأينا...هذا في الجزائر في عين تموشنت! أنظروا جيداً".

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 19 تموّز/يوليو 2020 عن موقع فيسبوك

حظي الفيديو بأكثر من 30 ألف مشاركة ومليون 600 ألف مشاهدة من هذه الصفحة فقط، منذ بدء انتشاره في 15 تموّز/يوليو 2020. كما انتشر على موقع يوتيوب وباللغة الفرنسيّة.

حيتان من البحار الباردة

من المعروف أن حيتان "الأوركا" أو "الحيتان القاتلة" تعيش في مناطق باردة، ما يثير الشكّ في أن يكون الفيديو ملتقطاً بالفعل في الجزائر. لكنّ تقطيعه والبحث عنه لم يرشد إلى أي نتيجة.

غير أن بعض المستخدمين شاركوا في التعليقات على موقع فيسبوك روابط أقدم للفيديو نفسه مع وصفٍ باللغة الانكليزيّة يشير إلى أنّه ملتقط في نيوزيلندا. 

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 17 تموّز/يوليو 2020 عن موقع فيسبوك

وعند معاينة هذه الروابط، يظهر أنّ نسخة أطول من المقطع مدّتها أكثر من ثلاث دقائق ونصف، بدأت بالانتشار عبر الانترنت بداية كانون الأول/يناير 2020 على الأقلّ، وتظهر فيها الحيتان نفسها والشاطئ نفسه وكذلك السفينة ذاتها تعبر في البعيد. 

ويشير مشاركو هذا الفيديو على فيسبوك ويوتيوب إلى أنّه يظهر حيتاناً تصطاد في نيوزيلندا، وهو أمر منطقي إذ إنّ هذا النوع من الحيتان يعيش هناك طوال العام.  

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 17 تموّز/يوليو 2020 عن موقع فيسبوك

تعليق بالعربيّة مركّب

يظهر في المقطع عند الدقيقة والنصف رجلٌ عند الصخور وتسمع تعليقات باللغة الانكليزيّة مشوّشة بفعل الرياح ما يرجّح أن تكون هذه النسخة هي الأصليّة. أمّا التعليق باللغة العربيّة في النسخة المنتشرة على أنّها في الجزائر، فمركّب على جزء من الفيديو.

وإذا كانت الحيتان تعيش في بحار ومحيطات المناطق الأبرد في العالم، إلا أنّه يمكن العثور على أعداد منها في البحر المتوسّط حيث تكون غير محصّنة ومهدّدة بالانقراض.

ويعرض هذا الفيديو على سبيل المثال حيتان أوركا شوهدت في مضيق ميسينا، بين إيطاليا وصقلية ، في كانون الأول/ديسمبر 2019.