هذا الفيديو لقطارٍ فائق السرعة في اليابان معدّل 

يبدأ الفيديو من محطة حيث ينطلق القطار وتتصاعد سرعته بشكل كبير لتتجاوز 4 آلاف كيلومتر في الساعة كما يظهر على عدّاد إلكترونيّ في زاوية الشاشة.

يصل القطار السريع الياباني الجديد إلى ما لا يمكن تصوره 4.800 كم / ساعة ، ليكمل الطريق من محطة شين أوساكا إلى طوكيو (502.3كم) في 10دقائق pic.twitter.com/ii0GZaxpnx

— حقائق ومعلومات (@FctCO) September 22, 2020

حظي الفيديو بمئات المشاركات في موقعي فيسبوك وتويتر، وقد جاء في النصّ المرافق له "يصل القطار السريع الياباني الجديد إلى ما لا يمكن تصوره 4.800 كلم /ساعة، ليكمل الطريق من محطة شين أوساكا إلى طوكيو (502.3 كلم) في 10 دقائق".

فيديو معدّل 

لكنّ الفيديو ليس حقيقياً وقد خضع للتعديل.

تظهر في بداية المقطع عبارة Fermata Studio ride on the speed، وقد أرشد البحث عنها إلى قناة يابانيّة تحمل الاسم نفسه على موقع يوتيوب تتضمّن فيديوهات مشابهة لقطارات وطيّارات.

وكان آخر مقطع نشرته هو نسخة أطول من الفيديو المتداول على مواقع التواصل.

وقد جاء في النصّ المرافق له "هذا الفيلم خيالي، تستغرق هذه الرحلة ساعتين ونصف من شين-أوساكا إلى طوكيو والفيديو معدّل بواسطة تقنية Time lapse (تسريع الوقت)".

وأوضح التعليق أنّ الفيديو استخدم في سياق مضلّل في البرازيل وماليزيا.