كلا ميسي لا يرتدي هذا القميص الذي يحمل شعارات مؤيدة لإسرائيل

-بماذا نحقّق؟-

نشر أحد الحسابات الشخصيّة على فيسبوك صورة للاعب الأرجنتيني ليونيل ميسي وهو يرفع قميص نادي برشلونة ليكشف عن قميص تحمل كتابات بالعبرية. وجاء في النصّ المرافق للصورة "هذا هو الصهيوني معشوق الملايين من العرب... هو لا يخفي انتمائه لإسرائيل أمام العالم كله…"

ونالت الصورة على هذه الصفحة وحدها أكثر من 190 ألف مشاركة، فضلا عن آلاف المشاركات على صفحات أخرى. ولا يزال المنشور متداولاً حتى إعداد هذا التقرير.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيار / مايو 2019 عن موقع فيسبوك

-ماذا في الصورة؟-

كتب على القميص بالعبرية عبارة "عودوا إلى البيت" إلى يسار نجمة داوود، وإلى يمينها أسماء "جلعاد شاعر" و"نفتالي فرانكل" و"إيال يفراح"، وهم ثلاثة شبان إسرائيليين طبعت صورهم تحت أسمائهم، خطفوا في 12 حزيران/يونيو 2014 قرب مجمع غوش عطسيون الاستيطاني جنوب بيت لحم بالضفة الغربية المحتلة، وعثر عليهم قتلى. والرسم الظاهر على القميص مستوحى من الحملات المطالبة بعودتهم.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيّار / مايو 2019 عن موقع Israelforever

وبعد ذلك، قام ثلاثة مستوطنين إسرائيليين بخطف الفتى الفلسطيني محمد أبو خضير (16 عاما) وحرقه حيا في 2 تموز/ يوليو انتقاما للفتيان الثلاثة، وانزلقت الأمور إلى المزيد من التصعيد وتكثف إطلاق الصواريخ من غزة على إسرائيل، ما أدى إلى إطلاق عملية عسكريّة إسرائيلية واسعة النطاق في 8 تموز/ يوليو ضد القطاع، أسفرت عن سقوط أكثر من ألفي قتيل فلسطيني.

-ما صحّة الصورة؟-

أرشد البحث عن الصورة إلى مجموعة من الصور المماثلة إنّما برسوم  مختلفة على القميص، ما يشير إلى أنّ الصورة قد تكون مركّبة.

كما أرشد البحث إلى مواقع خاصة بتعديل الصور، تتيح للمستخدمين إلصاق أي صورة على قميص ميسّي، ما يعزّز فرضيّة أن تكون الصورة مركّبة. لكن ما هي الصورة الأصليّة؟

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيّار / مايو 2019 عن موقع Pho.to

-الصورة قبل التعديل-

تم العثور عبر البحث على موقع Tineye على صورة مماثلة منشورة على موقع BBC لكنّها لا تحمل الرموز الإسرائيليّة، ضمن موضوع عن مباراة بين ناديي برشلونة وريال مدريد في العاشر من آذار/مارس عام 2007، سجّل فيها ميسي البالغ من العمر آنذاك 19 عاماً ثلاثة أهداف، وانتهت بتعادل الفريقين.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيّار / مايو 2019 عن موقع BBC

ويمكن العثور على تسجيلات للمباراة على يوتيوب، وضمنها اللقطة التي رفع فيها ميسي قميصه لتظهر عليها عبارة Fuerza Tio بالإسبانيّة مكتوبة باللون الأسود. كما يمكن مشاهدة أهداف ميسي الثلاثة على الحساب الرسمي لفريق برشلونة.  

-ماذا تعني هذه العبارة؟-

تعني العبارة المكتوبة على قميص ميسي "كن قوياً يا عمّي". وسئل اللاعب الأرجنتيني عن معنى هذه الرسالة، فأجاب بحسب صحيفة "نيويورك تايمز" أنّها موجّهة إلى عمّه وعرّابه وهو بمثابة أب له، مضيفاً "هو في الأرجنتين وقد فقد والده أمس".   

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيار / مايو 2019 عن موقع The New York Times

وهنا صورة أخرى من أرشيف وكالة فرانس برس تظهر فيها العبارة بشكلٍ أوضح.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيار / مايو 2019 عن موقع AFPforum

-خلفيّة-

يأتي انتشار هذه الصورة في ظلّ خلاف مستمرّ بين مشجعي كرة القدم في العالم العربي حول تأييد ميسي لإسرائيل ومقارنته بمنافسه لاعب نادي يوفنتوس الإيطاليّ كريستيانو رونالدو.

وفي هذا السياق نُشرت صورة لرونالدو يحمل لافتة كتب عليها "كلنا مع فلسطين" إلى جانب العلم الفلسطيني، لكنّ هذه الصورة مفبركة أيضاً، فرونالدو يحمل في الصورة الأصلية لافتة دعم لمدينة لوركا الإسبانية بعدما ضربها زلزال في 11 أيار/ مايو 2011.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيّار / مايو 2019 عن موقع Elsevierweekblad الألمانيّ

وما عزّز الاعتقاد بأن رونالدو مناصر للقضية الفلسطينية، لقاء اللاعب البرتغاليّ ونجوم فريق ريال مدريد الذي كان ينتمي إليه في السابق، بالطفل الفلسطيني أحمد دوابشة البالغ من العمر خمسة أعوام، الناجي الوحيد بين أفراد عائلته بعدما أحرق مستوطنون متطرفون منزلهم في شمال الضفة الغربية المحتلة في تموز/يوليو عام 2016.

لكن أنصار ميسي يواجهون مشجعي رونالدو بصورة تجمعه بالرئيس الإسرائيلي السابق شمعون بيريز خلال زيارته إلى ملعب النادي عام 2011، وفيديو لمشاركته في إعلان لشركة إسرائيليّة عام 2016.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 13 أيار / مايو 2019 عن موقع Gettyimages

أمّا ميسي، فتنتشر صورته مع زملائه أمام حائط المبكى خلال "جولة سلام" قام بها لاعبو نادي برشلونة في إسرائيل والأراضي الفلسطينية خلال شهر آب/أغسطس عام 2013، وهم يرتدون "الكيبا" اليهودية وقد وضعوا أوراقا تحمل أمنياتهم الشخصية بين أحجار الحائط القديمة، عملا بالتقليد المتّبع.

PHOTO: star athlete Lionel Messi from @FCBarcelona at the Western Wall in #Jerusalem pic.twitter.com/fIQIrNvf8E

— Israel Defense Forces (@IDF) August 4, 2013

وتضمّن برنامج الزيارة اجتماعاً مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ولقاء مع الرئيس الفلسطيني محمود عبّاس.

وفي العام الماضي، ألغت الأرجنتين مباراة ودّية في كرة القدم كانت مقررة في القدس بين منتخبي البلدين بعدما أثارت موجة احتجاجات فلسطينية رافضة لها. وانتقد الجانب الفلسطيني مساعي اسرائيل لتسييس المباريات الرياضية، لا سيما أن المباراة الملغاة كانت تتزامن مع الذكرى الـ 70 للنكبة الفلسطينية وقيام الدولة العبرية.

-خلاصة-

تنتشر على موقع فيسبوك صورة للاعب الأرجنتيني ليونيل ميسي يرفع قميص نادي برشلونة ليكشف عن قميصٍ عليه كتابات مؤيّدة لإسرائيل. لكنّ هذه الصورة في الحقيقة مركّبة وهناك نسخ عدّة منها. أمّا الكتابة في الصورة الأصيلة، فهي رسالة دعم وجهها ميسي لعرّابه في الأرجنتين.