هذه الصورة لكتابةٍ خطأ على سيّارة شرطة مركّبة

هذه الصورة لسيّارة تنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي صورة لآلية تابعة للشرطة وقد كتبت عليها كلمة الشرطة باللغتين العربيّة والإنكليزيّة بشكل خطأ. لكنّ الصورة التي استخدمت في إطار ساخر مركّبة، وفي النسخة الأصليّة منها كتبت كلمة الشرطة بشكل صحيح باللغتين.   

تظهر في الصورة سيّارة باللونين الأحمر والأبيض طبع عليها باللغتين العربيّة الانكليزيّة كلمة الشرطة باستخدام أحرفٍ غير صحيحة على الشكل التالي "الشرتة" و"Poilce" بدلاً من "الشرطة" و"Police".

Image
صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2021 عن موقع فيسبوك

وجاء في النصّ المرافق للصورة وفي إطار السخرية من الخطأ "لحماية الوتن والمواتنين". بدأ انتشار الصورة منذ أكثر من سنة حاصدة مئات المشاركات.
 

فهل الصورة حقيقيّة؟

أرشد البحث إلى النسخة الأصليّة من الصورة منشورة عام 2003 على موقع "آلامي" لتخزين الصور، وقد جاء في النصّ المرافق لها "سيّارة تابعة لشرطة أبو ظبي في الإمارات العربيّة المتّحدة". ويظهر جلياً أنّ كلمتي "الشرطة" و"Police" كتبتا بشكلٍ صحيح، ما يعني أنّ الصورة المتداولة مركّبة.

Image
صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2021 عن موقع "ألامي"

 

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا