الفتاة الصّغيرة التي تظهر في الفيديو مغنيّة فرنسية معروفة ولا تربطها صلة قرابة بأزنافور

يصوّر مقطع الفيديو الذي يمتدّ على دقيقتين و43 ثانية، فتاةً صغيرة تعزف على البيانو وتغنّي أغنية "لا بويم" لأزنافور، الذي يعدّ أحد كبار الأغنية الفرنسية.

وقد كتب روّاد موقع فيسبوك باللغة العربية تعليقًا على المقطع "حفيدة شارل أزنافور تغنّي أغنيته".

بدأ انتشار مقطع الفيديو هذا بهذه الصيغة منذ أواخر شهر كانون الثاني/ يناير 2019 وقد شاركه على موقع فيسبوك منذ ذلك الحين مئات المستخدمين باللغة العربية وغيرهم مئات الآلاف بالصيغة عينها  بلغات مثل الإسبانية والبولندية. وانتشر أيضا على موقع يوتيوب باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

من الفتاة؟

لكنّ الفتاة في الفيديو ليست حفيدة أزنافور. وهي مغنّية فرنسية مشهورة اسمها إيرزا موكولي.

ومقطع الفيديو المتداول منشور على قناة "موزاييك كريستال" على موقع يوتيوب منذ التاسع من تشرين الثاني/ نوفمبر 2015 بعنوان : إيرزا تثير إعجاب مشاهدي موزاييك بأدائها أغنية شارل أزنافور الكلاسيكية: "لا بويم".

ولدت إيرزا في 21 أيلول/ سبتمبر 2005 في فرنسا من والدين ألبانيين يتحدران من كوسوفو وقد هاجرا من يوغوسلافيا إلى فرنسا في بداية التسعينات.

برزت إيرزا بعد مشاركتها في الموسم التاسع (2014 - 2015) من برنامج المواهب الفرنسي "La France a un incroyable talent" وحلّت ثالثة.

عام 2015، واصلت مسيرتها الغنائية بانضمامها إلى "Kids United" وهي فرقة أسسها فرع يونيسف الفرنسي وتضمّ أطفالًا يحييون "أجمل الأغنيات التي تنشد السلام والأمل".

بعد ثلاث سنوات من النجاح الباهر، قررت الفرقة إفساح المجال لجيل جديد فتفرّق أعضاؤها.

في 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2019 أصدرت إيرزا ألبومًا بعنوان "إيرزا موكولي".