الترجمة المرافقة لهذا الفيديو غير صحيحة وميسي لم يأت خلاله على ذكر العرب والمسلمين

يُظهر الفيديو ليونيل ميسي خلال مقابلة صحفية.

Image

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 6 تموز/يوليو 2026 من موقع فيسبوك

وادعى ناشرو المقطع أن ميسي يسيء للمسلمين والعرب.

ويأتي انتشار الفيديو قبل مواجهة المنتخب الأرجنتيني ونظيره المصري في 7 تموز/يوليو ضمن منافسات دور الـ16 من مونديال أميركا الشمالية لكرة القدم.

ويسعى قائد الأرجنتين ليونيل ميسي، الهداف التاريخي لكأس العالم (20)، للإنفراد مجدداً بصدارة هدافي البطولة بعد أن لحق به الفرنسي كيليان مبابي والنرويجي إرلينغ هالاند.

من جانبها، كتبت مصر تاريخها الخاص في دور الـ32 أمام أستراليا، بعدما تخطت الأدوار الإقصائية للمرة الأولى على الإطلاق، عندما تغلبت عليها بركلات الترجيح.

ترجمة مضللة

إلا أن الفيديو المتداول لا يُظهر ميسي وهو يهين العرب أو المسلمين، والترجمة العربية المرفقة بالمقطع غير صحيحة.

فقد أظهر البحث عن لقطات منه منشوراً في حسابات إخبارية عدّة في 22 حزيران/يونيو. (أرشيف 1-2)

وفي هذا المقطع، لم يأت ميسي على ذكر العرب أو المسلمين، بل كان يتحدث عن فوز منتخب بلاده على النمسا.

وآنذاك، قاد ليونيل ميسي الأرجنتين إلى دور الـ32 في مونديال 2026 لكرة القدم، بتسجيله ثنائية قياسية في الفوز على النمسا 2-0 على ملعب "إيه تي أند تي" في أرلينغتون قرب دالاس.