هذه الصورة لا تُظهر شارعاً في القاهرة في الأربعينات من القرن الماضي بل في موسكو

حقوق النشر لوكالة فرانس برس 2017-2025: أي استخدام تجاري للمادة يتطلب اشتراكاً. اضغطوا هنا لمعرفة المزيد من التفاصيل 

نشرت صفحات وحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي ولا سيّما في مصر صورة مزدوجة قيل إن الجزء الأول منها، الذي يُظهر عربات تُنظّف شارعاً عريضاً، مصوّر في القاهرة عام 1940، وإن الجزء الثاني منها، الذي يُظهر رجلاً قرب جِمال في صحراء، مصوّر في الإمارات، في مقارنة بين ما كان عليه حال البلدين في القرن الماضي وما صار عليه الآن. صحيح أن مصر شهدت في النصف الأول من القرن العشرين نهضة عمرانية، إضافة إلى النهضة الثقافية والفنية، لكن الصورة التي قيل إنّها ملتقطة في القاهرة عام 1940 مصوّرة في الحقيقة في موسكو عام 1944.

تُظهر الصورة الأولى بالأبيض والأسود عربات تنظّف شارعاً عريضاً، فيما تُظهر الصورة الثانية رجلاً وراءه جمال في صحراء.

وجاء في التعليقات المرافقة "القاهرة 1940 مقابل أبو ظبي 1963".

صورة ملتقطة من الشاشة في 29 أيار/مايو 2025 من موقع فيسبوك

حصد هذا المنشور آلاف المشاركات على مواقع التواصل الاجتماعي وعشرات آلاف التعليقات التي أعرب معظمها عن الأسف من التراجع العمراني في مصر.

ويندرج هذا المنشور في سياق التغنّي بسنوات الازدهار التي عاشتها المنطقة، ومصر خصوصاً، في منتصف القرن العشرين وما قبله، والتحسّر على التردّي العمراني الحاليّ في كثير من المدن العربيّة.

حقيقة الصورة

لكن الصورة الأولى ليست ملتقطة في مصر مثلما ادّعت المنشورات.

فالتفتيش عنها على محرّكات البحث يُظهر أنها منشورة على موقع روسيّ يُعنى بتاريخ الحرب العالمية الثانية (أرشيف).

وبحسب الموقع الناشر، تعود الصورة للسابع عشر من تموز/يوليو من العام 1944.

صورة نُشرت على موقع مشروع "القصص الحقيقيّة للحرب" الروسي المعني بتأريخ الحرب العالمية الثانية

ماذا جرى في موسكو في ذلك الحين؟

في السابع عشر من تموز/يوليو 1944، أثناء الحرب العالمية الثانية، أقيم استعراض كبير في موسكو شارك فيه آلاف الضباط والجنود الألمان الأسرى، جابوا شوارع العاصمة السوفياتية آنذاك، تحت حراسة الجيش السوفياتي.

وبحسب المواقع الروسية المعنية بالتاريخ، كانت هذه العربات ترشّ الماء في الشوارع بعد مرور مواكب الأسرى.

وقد وزّعت وكالة فرانس برس صوراً لذاك الاستعراض.

الصورة الثانية

أما الصورة الثانية، فقد أظهر التفتيش عنها على محرّكات البحث أنها منشورة على موقع "شاترستوك"، حيث كُتب أن الصورة ملتقطة بالفعل في أبو ظبي عام 1963، مثلما قيل على مواقع التواصل، والرجل الظاهر فيها هو الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان، الذي حكم إمارة أبو ظبي بين العامين 1928 و1966. (أرشيف).

ونشر الصورة أيضاً موقع "بوند5" بالتفاصيل نفسها، وأشار إلى أن من التقطها هو المصوّر رالف كراين لصالح صحيفة لايف. (أرشيف).

صورة ملتقطة من الشاشة في 29 أيار/مايو 2025 من موقع شاترستوك

هل لديكم أي شك حول صحة معلومة أو اقتباس أو صورة؟

تواصلوا معنا

المقالة التالية المقال السابق